No + nada = algo?
Thursday, June 26th, 2008
Desde hace rato, andaba pensando que mi cerebro cada vez es más estúpido, o quizás más lógico. Algunas frases me parecen mal, o que son inecesariamente complicadas para lo que en realidad quiere decir, como queriendo aplicar lógica booleana.
Me di cuenta de esto, con mis amigos regios; ellos tienen una frase, que aquí en el sur tiene, o tendría un significado raro, o poco entendido: “No vales madres!”. Si tu que estás leyendo esto te quedas con la cara de WHAT, si, es algo común el pensar, bueno, lo que en realidad quería decir era: “Vales madres!”, como un significado de “eres una persona que vales poco”.
Aquí, y creo que en todo méxico (que es territorio telcel*), tenemos la tendencia a escribir las frases en sentido negativo, y peor aún, con dobles negaciones, lo que he visto como común ha sido esto de tener “no” + verbo + “nada” en lo que hablamos y escribimos:
Eso no es nada! :. Entonces es algo?
no tengo nada que ponerme :. Ahhh, entonces si tienes
No se nada :. Same as above…
No se si llamarlo, dobles negaciones negativas, o si tiene un nombre en nuestro lenguaje.
De hecho, me recuerda también, un episodio de Karmatrón, donde Zalek es enviado a “La nada” por Asura, el muchacho, que era bien entrado, salió de ese lugar donde nadie en el universo había salido, solo analizando:
Si estoy aquí, entonces hay algo, por lo tanto la “nada” no existe.
Lo comprendo, andar pensando (y peor aún, escribiendo) sobre estas cuestiones no ayuda mucho a resolver algo, y quizás, debería implementar un sistema acoplado a este blog, que tuviera lo siguiente:
Desmarque esta caja si no le desagrada dejar de leer cosas pendejas
Pero creo que eso dejaría el sitio en blanco…
Como siempre, me falta preguntar: Alguien más evita no escribir sentencias en negativo?
La foto, autoría de innoxiuss, me gustó, porque son pocas las veces que puedo ver un vagón donde no hay nadie.
* Este post fué patrocinado por Telcel, gracias Mr. Carlos Slim por estos miles de pesos que ya necesitaba.
