Reticente, reticencia
Saturday, August 26th, 2006Hace algún tiempo comentaba que suelo ser muy ambigüo, no digo que ya dejé de serlo, sino que hay algo que se acerca más a mi realidad que la sola ambigüedad, y esto es ser reticente (según RAE):
reticente.
(Del lat. retÄcens, -entis, part. act. de reticere, callar).
1. adj. Que usa reticencias.
2. adj. Que envuelve o incluye reticencia.
3. adj. Reservado, desconfiado.
Obviamente, esto nos lleva a buscar la reticencia:
reticencia.
(Del lat. reticentÄa, de retÄcens, reticente).
1. f. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta o se calla algo que debiera o pudiera decirse.
2. f. Reserva, desconfianza.
3. f. Ret. Figura que consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie, dando, sin embargo, a entender el sentido de lo que no se dice, y a veces más de lo que se calla.
Esta es una de las pocas ocasiones que las tres acepciones me “quedan” dependiendo de la situación que se tenga. Para tener más idea de lo que escribo, les recomiendo revisar la discusión que se formó al respecto en el post pasado (http://www.espartha.com/blog/2005/01/26/mala-costumbre/), esto sería mas un complemento que una correción: soy ambigüo, y más que nada, reticente.
